There and Back Again - A Traveler's Tale Through Northern Ireland

O meu aniversário

2010-06-06T20:42:00.000+01:00

Pois é, já tenho 25... Ai, que estou a ficar velha...
Mas aqui ficam umas fotos do nosso barbecue!

A Tam e a Erika, com a comidinha toda!

A Chris e o Balint

Duas malucas aos saltinhos a pedir gelado!!

E por último os nossos residentes extras. De momento já voaram todos embora...

The Mournes!

2010-06-06T20:17:00.000+01:00

E agora fotos da visita as Mournes, as montanhas mais altas da Irlanda do Norte!
Dia óptimo, com montes de solinho. O que explica o meu escaldão...

Uma das "poças" ;)

A vista do (quase) cimo!

A muralha de pedra que rodeia o reservatório de água no cimo:

Cavalinhoooos!

Sim, estava calor suficiente para ir à água!

As duas malucas!

A vista à descida!

Fotinhas, até que enfim!

2010-06-06T19:35:00.000+01:00

Newgrange!

Pois, agora que o tempo se está a acabar é altura de passear muitooo.
Por isso aqui ficam fotos dos últimos passeios! Newgrange e Knowth

Newgrange (em gaélico Dún Fhearghusa) é uma tumba do Conjunto Arqueológico do Vale do Boyne, no Condado de Meath, um dos mais famosos sítios pré-históricos do mundo e o mais famoso da Irlanda. Newgrange foi construído de modo que, ao nascer e pôr do sol no Solstício de inverno, um fino raio de sol ilumina por pouco tempo o piso da câmara principal, no final de um longo corredor. Infelizmente não tenho fotos do interior, porque é proibido.
Mas posso dizer que quando desligam as luzes, e se está ali debaixo de uma cúpula com 6 metros de altura, sabendo que acima disso há 3 metros de terra e calhaus, é uma sensação como nenhuma outra...
Newgrange foi construída originalmente entre 3300 e 2900 AC, mais de 500 anos antes da Pirâmide de Quéops no Egito. Também precede Stonehenge por mais de 1.000 anos.

Para além de Newgrange o centro de visitantes Brú na Bóinne dá também acesso ao túmulo de Knowth, que tem um alinhamento solar nos equinócios.
Este não da para visitar por dentro, mas o conjunto de pedras (gigantescas) decoradas que o rodeiam é um espectáculo!

Knowth:

As pedras de Knowth:

A panorâmica do cimo de Knowth:

Newgrange:

Eu :p

A Tamara ;)

A entrada:

O que resta de outro túmulo ou circulo de pedras, ao lado de Newgrange:

Férias pelo Norte

2010-03-21T16:58:00.005Z

Uma semanita de Férias, com passeio a costa Norte da Irlanda.

O castelo de Carrickfergus

Alguém estava com frio...

O porto em Carrickfergus

Acho que isto é o que acontece quando o nosso cérebro congela...

Giant's Causeway

Estamos tão bem :P

O Castelo de Dunluce

O Templo de Mussenden

Cara de cãozinho abandonado

Praia em frente ao Hostel

O nosso carrinho para a viagem...

Vista da Umbra (reserva do UWT). As nuvens é que não ajudaram muito...

A noite em Belfast, City Hall

Holi - Festival of Colours

2010-03-21T16:18:00.005Z

No final do mês passado foi o festival indiano Holi - Festival of colours.
E o que não faltou foram cores!!

The Bollywood Dancers!

Algodão doceeeeeee! Weeeeeee!

Elodie e a Tamara já meio cobertas com cores...

Primeiro fim-de-semana de Sol

2010-03-21T15:45:00.004Z

Pois é, neste país de chuva, nuvens e frio o primeiro fim de semana de sol e calor (+-) foi recebido com grande pompa e circunstância.
Enchemos sacos com comida e cobertores e toca de ir para o parque fazer fotossíntese!

O nosso modelo do dia... :P

Este pessoal do mediterrâneo fica logo todo contente com um bocadinho de Sol!

A Carolina a por o nariz (neste caso a cabeça toda) onde não era chamada...

Com musica e tudo!

Mais festas e afins

2010-03-21T13:45:00.005Z

Para não ser sempre fotos de reservas e afins (e para não pensarem que só se trabalha), aqui ficam fotos das ultimas festanças.

Os 3 da vida airada no Kelly's Cellars.

A carolina. a Elodie e a Tamara. Ai ai, que é so bebida...

A Sabrina com a boa disposição de sempre...

...e o José.

Aniversário da Simona...

A aniversariante!

A Julia a dar uma mãozinha na cozinha... (Help!)

O belo do Bolo de anos, um pouco submerso em velas...

O Gregor e as suas decorações capilares :P

A noitada no Pavillion:

O Abde (:0) e o Balint

...A Tamara

O Balint e a Carolina, com o seu ar psicadélico.

A Kasia, o Gregor e a Simona "Staying alive"!

Bog Meadows - Hedge Laying

2010-02-07T16:41:00.005Z

Um treino interessante sobre sebes. Pode parecer bastante desinteressante ao inicio, mas surpreendentemente é bastante divertido,

Como não faço a mínima ideia da tradução de hedge-laying para português, digamos que é qualquer coisa como "deitar a sebe".

Basicamente o que se faz é cortar o tronco do arbusto usado na sebe, para depois deita-lo de lado. Como é um pouco dificil de explicar, deixo-vos com umas fotos:

Depois disto tudo ainda se metem umas estacas e entrelaçam-se ramos por cima para manter a estabilidade da sebe.
O objectivo disto tudo será forçar a sebe a crescer novos rebentos apartir da base, evitando buracos na base da sebe, como geralmente acontece, e tornando-a mais espessa.
Para o caso de quererem saber mais: http://www.hedgelaying.org.uk/

A Tamara com o seu ar de má, a fazer estacas...

O inicio dos trabalhos

O resultado final

E por último umas fotos mais artísticas. Adoro a minha cannon nova.... :D

Bog Meadows

2010-02-07T16:17:00.005Z

A reserva das segundas-feira!
Não se pode dizer que seja das mais bonitas, mas há sempre insólitos para ver todas as semanas, entre carrinhos das compras no lago a corta-relvas incendiados...

Aqui ficam umas fotos minha em modo de trabalho:

Toda equipada...

A dar cabo de infestantes...

E agora algumas vistas da reserva:

Esta já é com a câmera nova... Yay!

O trabalho do costume... Apanhar muito lixo...

A "nova" (desde Outubro) EVS do projecto, Tamara

A última vitima, Julia, de Espanha, a fazer Leonardo Da vinci com o UWT

Anilhagem e afins

2009-12-11T19:40:00.004Z

E aqui vão mais umas tantas da minha manhã de anilhagem, em Bog Meadows.
Vou tentar identificar os passarocos, se bem que já me esqueci de metade dos nomes, e acho que a maioria deles são juvenis.
Também não sei se a tradução esta correcta, mas aceitam-se correções!!!

Chapim-rabilongo:

Felosa-comum:

Melro fêmea:

Pisco de peito ruivo:

E agora umas fotos perto de uma reserva chamada Inishargy, onde também há muitos bichos com asas (e bichos estranhos que gostam de montar o telescópio e olhar para os bichos com asas....)

The Umbra

2009-12-11T18:51:00.006Z

Pois é, já la vão umas semanas (largas) desde que postei aqui alguma coisa.

Como não tenho grande inspiração para escrever deixo-vos com fotos bonitas da minha reserva favorita até ao momento.
Fica na costa norte, perto de Castlerock, e tem o melhor hostel da Irlanda do Norte!!

Para começar umas fotos do trabalho em si...

A maquininha nova:

Os frutos de horas de trabalho:

As paisagens!

O hostel, e afins :p

Party Time!

2009-10-08T19:44:00.005+01:00

Pois é, achei que estava na hora de mostrar um pouco da nightlife aqui de Belfast!
Se bem que a maioria das nossas festas são feitas em casa, mas pronto...

Da esquerda para a direita: Simona (Itália) e a Laura (Itália), que acabou de partir para a Escócia.

Da esquerda para a direita: Anita (Espanha), Julia (Alemanha e colega de casa), Elodie (França) e por último a Patricia (Espanha)

Uma das poucas saídas nocturnas: Spring & Airbrake club (Sim, as fotos estão todas desfocadas... lol)

Simona e a Carolina (Espanha e colega de casa)

Da esquerda para a direita: Marina (França - mais uma colega de casa), Elodie, Eu (of course), e a Frieda que voltou para casa o mês passado

José (Espanha) e a Frieda

Por último, um domingo em cheio a visitar pubs! O fim do Open House festival, cheio de música tradicional!

McHugh's: Uma excelente sessão de música tradicional, acompanhada de umas boas cervejinhas!

The Duke of York

Madden's Bar

Oh não... Acabou-se a Guiness

Tall Ships

2009-10-04T14:38:00.005+01:00

Pois é... Já ha muito tempo que nao aqui meto nada...

Por isso vamos começar no inicio... A.k.a. em Agosto (xiii, já la vai tanto tempo...)

Em Agosto, aqui em Belfast, houve um encontro de barcos, chamado Tall Ships.
Como é óbvio o maior, e melhor, navio presente era o nosso Sagres.
Aqui se seguem algumas fotos do dito!

Claro que no meio de tanta gente ninguém se apercebeu que eu era Portuguesa (graças a deus...) Apesar de o resto dos voluntários se ter oferecido para gritar bem alto esse facto...

Cuidado com estes dois! Mentes psicóticas com canhões na mão é perigoso!

E por último o grande fogo de artificio que se seguiu a noite...
O barco do Uruguai está um pouco a frente, mas como havia umas certas pessoas doidas que queriam ficar por perto para a festa privada que se ia seguir, não pude tirar de outro ângulo... (long story....)

Para já vai ter que chegar, que hoje prometi ao resto dos esfomeados cá de casa fazer o jantar...

Por isso, a cozinha espera-me!

UWT Reserves - Ballynahone Bog 1

2009-08-31T16:40:00.009+01:00

De todas as reservas por onde andei até hoje esta e sem duvida uma das minhas favoritas, não necessariamente pela sua beleza mas pela atmosfera que a rodeia, e talvez pela sua semelhança com os Dead Marshes (see LotR - RotK). Apesar de parecer um sitio sequinho, posso-vos garantir que não é...

É a maior das reservas do UWT, com 224 hectares, e a segunda maior turfeira intacta na Irlanda do Norte.
E quando as nuvens ou o nevoeiro aparecem, e fácil perdermo-nos la dentro. Tudo parece igual e existem inúmeras valas e poços de lama onde podemos cair e possivelmente não voltar a sair.

Por experiência própria posso dizer que mesmo que só se fique enterrado até à cintura não se sai sem ajuda de alguém...

As valas foram cavadas, para drenar a água, por uma empresa que comprou a turfeira há umas décadas, para extrair a turfa, como meio energético. Por sorte, o UWT lá conseguiu convencer o governo local a tornar esta turfeira numa Reserva Natural Nacional, para além de ser também uma Área de Especial Interesse Cientifico.

Apesar de terem conseguido parar a drenagem da água, tapando as saídas das valas, estas continuam lá, por isso todo o cuidado é pouco.
Claro que ao longo dos anos alguma da turfa foi extraída, o que fez com o solo a volta da turfeira secasse, dando oportunidade aos arvoredo que existe à volta de se expandir... Portanto nos próximos meses esperam-me muitos dias a cortar árvores! O plano é também vedar a área que já foi turfeira, mas que esta infestada de árvores, e inundá-la, de modo a permitir que este pântano volte a crescer.

Óbvio que isso vai demorar uns largos milhares de anos, considerando que os musgos (Sphagnum) que constituem a turfeira só crescem 1 ou 2 mm por ano...

Para perceberem melhor o interesse deste sitio passo a explicar como é que ele veio a existir.

Algures na última idade do gelo, no sítio onde hoje existe o Ballynahone Bog, havia um lago. Ao secar progressivamente a vegetação foi-se alterando, aparecendo então os tão importantes musgos. Ora, como o habitat continua saturado de água, e como tal com niveis muito baixos de oxigénio, nada apodrece, o que quer dizer que quando um musgo morre, continua lá, e os outros simplesmente crescem por cima.

Assim, para terem uma ideia, a distância do centro desta turfeira (mais alto que as bermas) ao solo por baixo, são aproximadamente 6 metros. E estes 6 metros de musgos, matéria que não se decompõe e água (90% da turfeira é água) fazem um "chão" muito engraçado.
Se alguém saltar ao vosso lado (presumindo que não se enterram em lama) o chão move-se, quase como um colchão (mas talvez não tão elástico...).
Uma sensação estranha, digo-vos já... Mas única!

Para além disso existem ainda poços, ou buracos, cavados no neolítico (ou por essas alturas), onde eram depositadas oferendas aos deuses do pântano. Estas oferendas podiam ser comida (foi encontrada manteiga com milhares de anos ainda em estado consumível algures numa turfeira deste género), ou mesmo sacrifícios humanos.

Aqui têm uma fotos de um destes locais:

Nem quero imaginar o que ainda lá pode andar dentro...

Quanto a espécies interessantes: existe obviamente musgos Sphagnum, alguns bastante raros na Irlanda do Norte, algodão das turfeiras (Eriophorum angustifolium)

(foto tirada de: http://www.tireeimages.com/), uma espécie de planta carnívora que se alimenta de insctos (acho que é a única aqui por terras irlandesas, mas não tenho a certeza...) e ainda asfódelo da turfeira (Narthecium ossifragum)

(foto tirada de: www.wikipedia.com), uma planta que, segundo conta a história, quando ingerida pelo gado, diminui o cálcio no organismo, dando origem a ossos mais frágeis, e frequentemente partidos...
Não sei se tem algum fundamento cientifico, para além do facto de esta planta viver em solos acídicos e pobres em cálcio, mas pelo menos fez com que ninguém se atreve-se a usar a turfeira como local de pasto...
Já para não falar que provavelmente iam acabar com ovelhas e vacas enterradas em lama até aos olhos...

A volta de toda a turfeira existem bosques de vidoeiro, que suportam uma variedade de passarinhos, borboletas e libélulas.
Entre os dois habitats, bosques e turfeira, a gradação é bastante drástica. Num momento estamos num bosque verdinho, cheio de passarinhos a cantar, e um metro a seguir estamos num pântano onde praticamente não se detecta vida animal...

Mas supostamente é um bom sitio para encontrar lagarto comum (Lacerta vivipara). Quando encontrar um (e o conseguir fotografar) eu aviso!
Existe também uma boa história sobre um casal de águias-de-asa-redonda que aparentemente nidifica na única grande árvore que existe no meio da turfeira.

Mas essa fica para o próximo post...

Ulster Wildlife Trust - As reservas: Crossgar 1

2009-08-31T15:24:00.005+01:00

Bem, de todas as reservas do UWT (das quais ainda só visitei uma pequena parte) decidi começar por Crossgar, já que é onde fica a sede da organização.

Para já o trabalho por aqui consistiu apenas de arrumações, inventários (não imaginam a quantidade de diferentes tipos de pás e chaves de fendas que existem) e dar banho às pick-ups. De vez em quando lá vem um trabalhito no computador, mas geralmente são dias calmos em Crossgar.

Vamos então ao mais importante: as fotos!

Primeiro um dos edifícios mais bonitos de Crossgar (alias o único bonito), onde ficam as estufas (como se percebe bem pela imagem...)

E para terminar algumas das vistas possíveis à volta da sede... Apesar de ser uma área pequena ainda tem uns caminhos muito bonitos...

Greetings from Ireland!!

2009-08-29T20:09:00.010+01:00

Olá olá!

Apesar de já se terem passado quase 4 semanas desde que aqui cheguei, este post vai servir como introdução a toda esta experiência que está a ser viver aqui em Belfast!

A chegada foi acolhedora, com o típico tempo irlandês! (ver imagens acima...)
Estou a viver numa moradia também típica destes lados, em tijolo vermelhinho, como alias é a maioria da cidade!
Infelizmente, uma das desvantagens de não me sentir como uma turista é que ainda não tirei fotos decentes dos edifícios lindos que há espalhados por Belfast!

Mas para já podem ficar com uma panorâmica da cidade vista das colinas que a envolvem, mais especificamente de um sitio chamado Cave Hill. Belfast é, obviamente, o aglomerado de casas do lado direito.

Para terem melhor a noção do que foi chegar ao topo, aqui fica. As colinas são as chamadas Cave Hill, devido as 3 grandes grutas que existem, e o sitio de onde foi tirada a foto chama-se McArt's Fort, e está sinalizado com a bolinha vermelha (nada de pensamentos pecaminosos... Acho que dá demasiado trabalho chegar lá acima... Não deve haver malucos que vão para lá fazer dessas coisas...)

No sopé de Cave Hill está o castelo de Belfast! Também uma grande vista, especialmente os jardins. Infelizmente, como é usado para casamentos e coisas do género, não deu para visitar por dentro. Mas ainda apanhámos a noiva a fumar um cigarro as escondidas... Nem quero imaginar como estaria o noivo...

Para já, fico por aqui! Deixo-vos com mais umas fotos de Cave Hill, uma tirada a uma das grutas, outra ao cimo da colina, e outra a uma gigantesca árvore (não me perguntem que árvore é que eu não faço a mínima!)

Próximo post: Algumas fotos das reservas onde tenho andando a trabalhar (e a passear!)

Countdown...

2009-07-28T13:34:00.000+01:00

Created by OnePlusYou

There and Back Again - Intro Warnings

2009-07-25T00:58:00.002+01:00